sub / kutan

Titel: Subkutan
Entstehungsjahr: 2013
Medium: Video, 6:49 min

Eine sich zusammenziehende und wieder ausdehnende Masse steht im Mittelpunkt dieser Videoarbeit.
Inspiriert durch das Thema „sub/kutan“ – abgeleitet aus dem Lateinischen, von sub (unter) und cutis (Haut),
wird eine alltäglichen Begebenheit in den Focus gerückt, deren Ablauf sich „Unter der Oberfläche“ abspielt.
Diese Arbeit widmet ihre Aufmerksamkeit dem nicht primär Sichtbaren, den Prozessen im Verborgenen.

//

Title: Subkutan
Year of creation: 2013
Medium: Video, 6:49 min

A contractile and again expanding mass is at the center of this video work.
Inspired by the theme of “sub/kutan” – derived from Latin, from sub (under) and cutis (skin),
is an everyday occurrence become a focal point, which course appears to happen “Beneath the surface”.
This work devotes its attention to the not primarily visible but the hidden processes.

a